剑圣小说

何谓意境――和一位马来西亚读者的谈话纪录（第5页）

　　YikSeng说:

　　不是，应该说不只是英文，马来语才是主要官方语言

　　哈贝达斯说:

　　你理解的方式说就好……汉语怎么我也能看懂吧~

　　YikSeng说:

　　英文也行，但只限于学过英文的人

　　YikSeng说:

　　好

　　哈贝达斯说:

　　哈哈，你英语很好吗？貌似以后让你当我的英文老师会很不错，哈哈~

　　哈贝达斯说:

　　有些东西，是无法用英文解释清楚的……就算我英文再好，大概也不可以

　　哈贝达斯说:

　　何况我英文很烂~

　　YikSeng说:

　　我的英文也不是很好啊，马来西亚语言是多样性，比起中国、英国的“语言专精”来说不算什么

　　YikSeng说:

　　我要想想……等我一下。

　　哈贝达斯说:

　　恩恩~~~~~~

　　YikSeng说:

　　松叶随风如波浪般起伏的景象令人深深难忘，即使入梦也会看见

　　YikSeng说:

　　是这样吗？

　　YikSeng说:

　　ｐ．ｓ：其实刚刚我很想说“文字背面是纸啊”或是“文字背后是ＬＣＤ”，但我知道说了一定会被你差淡然和黄石追杀

　　哈贝达斯说:

　　不是的……最直白的，用白话文来解释，就是松叶被风吹动，发出如同海涛一般的沙沙声，有人（你可以当成是你），就听着这样的海涛之声渐渐入梦，在梦中，这样的海涛之声，就如同诗句一般的美丽……

　　YikSeng说: