剑圣小说>任潜悠金铁 > 何谓意境――和一位马来西亚读者的谈话纪录（第4页）
何谓意境――和一位马来西亚读者的谈话纪录（第4页）
老外的理解能力果然不行
YikSeng说:
不知道……字典说的
YikSeng说:
……
YikSeng说:
虽然不大懂你说什么，但我想你一定觉得会中文很自豪。我也是一样的。
哈贝达斯说:
简单来说吧……哈哈，我来当你的中文老师~
哈贝达斯说:
哈哈……偶英语很垃圾
YikSeng说:
好……要收费吗？
哈贝达斯说:
不用，哈哈……
哈贝达斯说:
简单来说，文字是表面，而意境是文字背后的东西
哈贝达斯说:
直白而太描写的语言，不会产生意境，意境是一种想像能力，但是却大于想像，比想像更美好……
（其实想说的是高于想像，发现自己用词果然不够严谨）
哈贝达斯说:
比如说，松涛入梦渐成诗这句话吧……你能解释一下，你怎么理解的吗？
YikSeng说:
嗯……能用英文吗？
哈贝达斯说:
英文的话……我大概是看不懂的，汗~我英文很烂~简直只有小学生水平……
哈贝达斯说:
因为一直不爱学英文，汗~马来西亚是英文为官方语言吧
YikSeng说:
已完结热门小说推荐
